1 00:02:16,040 --> 00:02:18,427 Ni swali la tamaa kwa kweli. 2 00:02:19,360 --> 00:02:21,144 Acha nieleze tena hilo. 3 00:02:21,240 --> 00:02:23,581 Ni suala la kikomo. 4 00:02:24,080 --> 00:02:26,751 Na umuhimu ya kujua yako. 5 00:02:27,680 --> 00:02:31,501 Bosi wako, Tama. Alikuwa na sifa, ndiyo. 6 00:02:31,560 --> 00:02:35,790 Lakini pia alijua mahali aliposimama, alielewa jinsi anapaswa kupanda juu. 7 00:02:35,880 --> 00:02:38,301 Ndio maana Bangun aliruhusu awe mtu alivyokuwa. 8 00:02:46,240 --> 00:02:48,024 Usiwajali. 9 00:02:51,280 --> 00:02:53,462 Mimi ni mtu mwenye busara. 10 00:02:53,520 --> 00:02:55,748 Kama wewe, nina matamanio. 11 00:02:57,040 --> 00:02:58,949 Lakini unaona, katika ulimwengu wetu huu, 12 00:02:59,000 --> 00:03:01,990 ni kweli zaidi ya "moja hatua kwa wakati" aina ya kitu. 13 00:03:02,880 --> 00:03:06,348 Na ulipaswa kuwa hatua kadhaa za kutisha 14 00:03:06,400 --> 00:03:09,344 kutoka kwa mkutano kama huu. 15 00:03:11,760 --> 00:03:13,828 - Bangun itakuwa ... - Bangun ni mzee! 16 00:03:19,400 --> 00:03:21,229 Yuko njiani kutoka. 17 00:03:25,000 --> 00:03:26,784 Nilikupa nafasi. 18 00:03:26,840 --> 00:03:28,749 Ulimchagua. 19 00:03:34,880 --> 00:03:36,345 Hivyo... 20 00:03:37,040 --> 00:03:39,791 Nadhani hii inaturudisha nyuma mduara kamili, matamanio ... 21 00:03:40,840 --> 00:03:42,226 na kizuizi. 22 00:03:43,040 --> 00:03:45,620 Bejo. Bejo! 23 00:03:45,680 --> 00:03:47,987 - Tafadhali usifanye hivi. - Nimekuambia tayari. 24 00:03:48,320 --> 00:03:50,787 - Usijali. - Hapana, hapana! 25 00:03:50,840 --> 00:03:52,385 Usisubiri, Bejo! 26 00:04:31,560 --> 00:04:33,503 Ulipiga simu? 27 00:04:33,560 --> 00:04:35,105 Rama. 28 00:04:36,560 --> 00:04:38,105 Najua wewe ni nani. 29 00:04:38,960 --> 00:04:40,425 Ndugu yangu anasema 30 00:04:40,480 --> 00:04:41,991 wewe ni mtu ninayeweza kukuamini. 31 00:04:43,040 --> 00:04:45,507 Yuko sawa. 32 00:04:48,240 --> 00:04:50,308 Walikupata vibaya sana. 33 00:04:53,600 --> 00:04:55,304 Ndiyo, bwana, walifanya hivyo. 34 00:04:57,720 --> 00:04:59,982 Mpitishe, mpe matibabu. 35 00:05:07,320 --> 00:05:09,149 Kuwa mwangalifu. 36 00:05:35,160 --> 00:05:38,150 Hapana, subiri! Acha! 37 00:05:38,200 --> 00:05:40,382 Nini jamani?! Hapana! 38 00:05:46,000 --> 00:05:50,025 - Kumbe ilikuwa nini?! - Ni sawa. Tulia tu. 39 00:05:50,120 --> 00:05:52,621 Chukua kiti. Keti. 40 00:06:07,280 --> 00:06:10,224 Chukua koti lake, glavu na thread zozote rasmi anazo. 41 00:06:10,280 --> 00:06:12,781 Mtupe mbali na hapa. 42 00:06:12,960 --> 00:06:15,631 Ataelea ufukweni alfajiri. 43 00:06:15,760 --> 00:06:17,464 Ndiyo, bwana. 44 00:06:19,640 --> 00:06:21,344 Niamini. 45 00:06:21,440 --> 00:06:23,542 Hangeweza kamwe alinusurika hadi asubuhi. 46 00:06:25,080 --> 00:06:29,344 Hii ndiyo njia pekee tunaweza kuwa na uhakika hatasema neno juu yako. 47 00:06:29,640 --> 00:06:30,741 Kuhusu sisi. 48 00:06:32,280 --> 00:06:33,427 Sisi? 49 00:06:33,480 --> 00:06:37,585 Ninaendesha kitengo kinachopalilia polisi wapotovu kama yeye. 50 00:06:38,280 --> 00:06:43,102 Na ningeweza kufanya na mtu kama huyo wewe kunisaidia kuchimba zaidi. 51 00:06:43,160 --> 00:06:45,342 Sisi ni mgawanyiko mdogo. 52 00:06:45,680 --> 00:06:49,068 Lakini sisi ni wadogo kwa sababu. Amini. 53 00:06:50,000 --> 00:06:51,386 Nina ushahidi. 54 00:06:51,440 --> 00:06:54,271 Tungeweza kufanya kesi. Ningeweza kutoa ushahidi. 55 00:06:54,400 --> 00:06:58,266 Hapana, una habari, na sanduku la kanda. 56 00:06:59,600 --> 00:07:03,227 Nimekuwa chini ya barabara hiyo kabla. Kinachofanya ni kukohoa tu 57 00:07:03,280 --> 00:07:06,623 majina machache zaidi ya kuchukua joto. Askari wote wa miguu kama yeye. 58 00:07:06,920 --> 00:07:09,864 Hapana, ikiwa tutaenda safisha mji huu, 59 00:07:09,920 --> 00:07:14,150 tunapaswa kulenga zaidi. Wote. 60 00:07:15,920 --> 00:07:19,661 Ikiwa unapenda au hupendi kilichotokea hapa leo, watakuja kwa ajili yako. 61 00:07:19,720 --> 00:07:21,948 Watafanya chochote ili kuondoa wewe kutoka kwa mlinganyo. 62 00:07:22,040 --> 00:07:24,029 Ikiwa hatuchukui hatua haraka, 63 00:07:24,080 --> 00:07:26,182 utakuwa umekwenda. 64 00:07:26,240 --> 00:07:28,308 Familia yako pia. 65 00:07:33,560 --> 00:07:35,549 Lakini si lazima iwe hivyo. 66 00:07:35,760 --> 00:07:38,750 Wacha tuseme tunaweka hii ndani. Ukifunga mdomo wako 67 00:07:38,800 --> 00:07:42,143 mpaka kila kitu kichukuliwe kutunza, naweza kukulinda. 68 00:07:43,040 --> 00:07:44,505 Kwa ajili yako, 69 00:07:44,560 --> 00:07:48,221 leo haijawahi kutokea. Hujawahi hapa. 70 00:07:48,320 --> 00:07:50,991 Machoni mwao bado uko rookie kwa ajili ya kutomba. 71 00:07:51,040 --> 00:07:55,065 Hawatapepesa macho hata jina moja halipo kwenye ripoti. 72 00:08:04,640 --> 00:08:06,708 Je, hawa wote? 73 00:08:06,760 --> 00:08:09,101 Yote 18. 74 00:08:09,720 --> 00:08:11,743 Hakuna walionusurika. 75 00:08:23,560 --> 00:08:25,185 Unafikiri nini? 76 00:08:27,800 --> 00:08:28,901 Reza. 77 00:08:34,240 --> 00:08:35,990 Nitaendelea kuangalia. 78 00:08:36,640 --> 00:08:38,947 Nitaishughulikia kibinafsi. 79 00:08:39,640 --> 00:08:41,424 Huna budi kufanya hivyo. 80 00:08:54,720 --> 00:08:56,868 Unataka nini? 81 00:08:58,280 --> 00:09:01,145 Nataka uwe kwenye timu yangu. 82 00:09:01,200 --> 00:09:05,624 Utafunzwa tena hadi una ujuzi bora zaidi. 83 00:09:05,680 --> 00:09:08,260 Kwa wema 84 00:09:08,360 --> 00:09:10,986 wa mji huu. Unasemaje? 85 00:09:14,840 --> 00:09:17,511 Hapana. Sipendezwi. 86 00:09:18,240 --> 00:09:21,344 - Njoo tena? - Bwana, 87 00:09:21,400 --> 00:09:22,911 kwa heshima zote, 88 00:09:22,960 --> 00:09:26,348 Nilimleta kwenye wakati wa kufanya. Hivyo angeweza kufikishwa mahakamani. 89 00:09:26,400 --> 00:09:29,470 Na tunaweka risasi ndani yake kulinda maisha yako! 90 00:09:29,520 --> 00:09:32,749 Hakuna kitu kama msafi vita katika dunia hii. Fungua macho yako! 91 00:09:32,840 --> 00:09:35,307 Macho yangu yamenitoka bwana! 92 00:09:35,360 --> 00:09:38,031 Tunaweza kuwa baada ya kitu kimoja, 93 00:09:39,440 --> 00:09:42,589 lakini sitafuata njia sawa na wewe kufika huko. 94 00:10:33,080 --> 00:10:35,786 Nani alimuua? 95 00:10:35,840 --> 00:10:37,544 Ndugu yangu. 96 00:10:37,600 --> 00:10:39,384 Jina lake ni Bejo. 97 00:10:39,440 --> 00:10:41,349 Amekuwa juu kwa muda sasa. 98 00:10:41,960 --> 00:10:44,586 Najua jina. 99 00:10:44,640 --> 00:10:46,504 Rama, 100 00:10:47,640 --> 00:10:50,061 kaka yako alikuwa na maadui wakubwa. 101 00:10:50,120 --> 00:10:54,748 Lakini wao ni kitu ikilinganishwa kwa kile kinachokuja kwa ajili yako. 102 00:10:54,840 --> 00:10:56,863 Ninaweza kutoa usalama kwa mke na mtoto wako. 103 00:10:56,920 --> 00:11:00,627 Tunaweza kuwazuia kufikia. Lakini nakuhitaji. 104 00:11:00,720 --> 00:11:02,390 Hivi sasa, 105 00:11:02,440 --> 00:11:04,269 mji huu umechongwa 106 00:11:04,320 --> 00:11:06,741 kati ya mfalme wetu wa ndani, Bangun, 107 00:11:06,800 --> 00:11:09,380 na familia ya Goto kutoka Japani. 108 00:11:10,640 --> 00:11:13,505 Tama kazi yake ni kuhonga kila mtu. 109 00:11:13,560 --> 00:11:16,982 Na polisi wanahongwa ofisini kwake hakuna anayejua. 110 00:11:17,040 --> 00:11:19,905 Ikiwa tutakuweka karibu kutosha kwa Bangun, 111 00:11:19,960 --> 00:11:23,348 basi hakika kama kutomba tunaweza kupalilia nje wengine wa wanaharamu hao waliopotoka. 112 00:11:23,400 --> 00:11:24,945 Rama, 113 00:11:26,440 --> 00:11:28,190 ili mwisho huu, 114 00:11:28,240 --> 00:11:30,104 Nahitaji majina hayo. 115 00:11:30,160 --> 00:11:32,467 Nahitaji ushahidi kuwa Reza 116 00:11:32,520 --> 00:11:35,021 imeunganishwa na Bangun. 117 00:11:37,440 --> 00:11:38,701 Kwa hivyo, ni hatua gani inayofuata? 118 00:11:39,640 --> 00:11:41,822 Uco, mtoto pekee wa Bangun. 119 00:11:41,880 --> 00:11:44,028 Anatumikia kifungo. 120 00:11:44,840 --> 00:11:47,591 Ni fursa kamili. Ingia ndani, karibu. 121 00:11:50,400 --> 00:11:51,945 Maana? 122 00:11:52,640 --> 00:11:54,310 Nalazimika kukukamata. 123 00:11:57,160 --> 00:11:59,627 Itakuwa miezi michache tu. 124 00:12:02,000 --> 00:12:04,580 Huwezi kujua nilipo. 125 00:12:06,480 --> 00:12:09,982 Na siwezi kuonekana popote karibu na wewe au Angga. 126 00:12:12,720 --> 00:12:14,629 Lakini nisipofanya hivi, 127 00:12:14,680 --> 00:12:17,306 Siwezi kutulinda wakati huu. 128 00:12:18,160 --> 00:12:20,228 Tafadhali elewa. 129 00:12:21,800 --> 00:12:23,902 Hii ndiyo pekee chaguo nimeacha. 130 00:12:25,320 --> 00:12:27,388 Ametoka nje ya hospitali sasa, sawa? 131 00:12:27,440 --> 00:12:29,588 Nikasikia ameruhusiwa. 132 00:12:29,680 --> 00:12:31,703 Funga mdomo wako! 133 00:12:32,280 --> 00:12:34,223 Unatikisa kichwa hapa. 134 00:12:34,880 --> 00:12:37,221 Ndiyo au hapana. Unanielewa? 135 00:12:55,840 --> 00:12:56,987 Kwa hiyo, alifanya nini? 136 00:12:58,640 --> 00:12:59,741 Alifanya nini? 137 00:13:01,280 --> 00:13:03,223 Inatosha. 138 00:13:05,040 --> 00:13:06,790 Nahitaji zaidi ya hayo. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,627 Yeye ni mtoto wa punda mwanasiasa mpuuzi. 140 00:13:10,320 --> 00:13:12,548 Je, huwezi kuweka tu mimi ndani, nifunge? 141 00:13:12,840 --> 00:13:14,119 Kwanini mtoto huyu atoe damu? 142 00:13:14,120 --> 00:13:17,861 Baba yake ndiye sababu Uco yuko gerezani. 143 00:13:17,920 --> 00:13:20,341 Ikiwa tunazungumza kupata uaminifu, 144 00:13:20,440 --> 00:13:22,781 kufanya hivi kunakuweka mara moja kwenye rada yake. 145 00:13:22,840 --> 00:13:26,740 Kwa uchache, inakupa mbili kitu cha kuzungumza. 146 00:13:27,480 --> 00:13:29,503 Ikiwa unataka kweli mimi kumpiga, 147 00:13:29,560 --> 00:13:32,869 Namaanisha kumpiga sana, Nahitaji sababu bora zaidi. 148 00:13:35,800 --> 00:13:40,588 Yeye pia ni mfadhili mkuu ... 149 00:13:41,040 --> 00:13:42,949 kwa Bejo. 150 00:13:48,480 --> 00:13:49,741 Rama, sikiliza, 151 00:13:50,920 --> 00:13:53,341 fanya vya kutosha kuingia ndani, 152 00:13:53,400 --> 00:13:57,425 lakini haitoshi kuweka upo kwa wema. 153 00:14:02,120 --> 00:14:03,221 Yuko wapi? 154 00:19:01,560 --> 00:19:04,186 Ninaamini Benny na vijana wake walijitambulisha jana? 155 00:19:04,960 --> 00:19:06,266 Benny ni yupi? 156 00:19:07,560 --> 00:19:08,741 Yeye. 157 00:19:13,040 --> 00:19:15,950 Sasa nikiwa humu ndani, Benny na washirika wake wako pamoja nami. 158 00:19:16,000 --> 00:19:18,262 Oh, ndio? Na wewe ni nani? 159 00:19:21,560 --> 00:19:23,469 Utaelewa hilo nje wakati fulani. 160 00:19:23,520 --> 00:19:26,464 Na unapofanya, labda utaonyesha nazidi kunipa heshima kidogo. 161 00:19:28,200 --> 00:19:30,587 Lakini kwa sasa, nitakuwa mvumilivu. 162 00:19:34,920 --> 00:19:36,749 Kwa hiyo, hilo linamaanisha nini? 163 00:19:37,400 --> 00:19:38,740 Unataka niombe msamaha? 164 00:19:39,360 --> 00:19:40,746 Hii. 165 00:19:41,920 --> 00:19:43,749 Hii ni yangu "tu katika kesi." 166 00:19:44,520 --> 00:19:48,147 Hakuna kuta za kutosha kufunika mgongo wako. 167 00:19:48,200 --> 00:19:49,790 Hata wewe. 168 00:19:49,840 --> 00:19:52,341 Hasa baada yako kidogo "kuonyesha." 169 00:19:54,480 --> 00:19:56,981 Mimi ni mtu anayeweza kuweka kuta. 170 00:19:57,040 --> 00:19:59,302 Ninaweza kufunika mgongo wako kwa njia yoyote inchi ya mraba ya mahali hapa. 171 00:19:59,360 --> 00:20:01,622 Labda hujui mimi ni nani sasa. 172 00:20:01,720 --> 00:20:04,471 Lakini wakati utafanya, utasikia tambua jinsi ofa yangu ilivyo halisi. 173 00:20:04,520 --> 00:20:06,270 Jiunge nasi 174 00:20:06,320 --> 00:20:08,707 na umiliki mrengo huu nami. 175 00:20:09,520 --> 00:20:11,861 Tunaweza kutumia mtu kama mnapigania upande wetu. 176 00:20:14,400 --> 00:20:15,831 Nimefurahi lakini... 177 00:20:15,880 --> 00:20:18,347 Ili tu ujue, Nachukia kukataliwa. 178 00:20:20,160 --> 00:20:21,989 Kwa heshima zote, 179 00:20:22,040 --> 00:20:25,110 Sipendi sana kutumia yangu wakati wa kufanya kazi ngumu kwenye vyoo. 180 00:20:25,320 --> 00:20:26,785 Samahani. 181 00:20:26,840 --> 00:20:28,669 Sikiliza. 182 00:20:29,560 --> 00:20:31,981 Hapa ungekuwa busara kuchagua upande. 183 00:20:32,520 --> 00:20:34,941 Wapweke huwa hawadumu kwa muda mrefu. 184 00:20:36,800 --> 00:20:38,390 Wazi. 185 00:21:13,560 --> 00:21:16,186 Mkuu wa gereza ananiambia umefanya kuna kundi kubwa hapa. 186 00:21:17,120 --> 00:21:19,063 Nilipata niliyeweza. 187 00:21:19,120 --> 00:21:22,269 Ninafanya kazi kupata baadhi yetu watu ndani ili kufunika mgongo wako. 188 00:21:22,320 --> 00:21:24,821 Lakini mpaka nifanye, umepata kuweka wasifu wa chini. 189 00:21:24,880 --> 00:21:28,063 - Huwezi kumwamini yeyote kati ya hawa wadanganyifu. - Wasifu mdogo? 190 00:21:28,680 --> 00:21:30,159 Mimi ni mtoto wa baba yangu. 191 00:21:30,160 --> 00:21:33,184 Hiyo pekee inanifanya kuwa shabaha hapa. 192 00:21:33,240 --> 00:21:36,981 Ninachoweza kufanya ni kutumia ili kujilinda. 193 00:21:37,120 --> 00:21:39,985 Kazi yako ni kunilinda hapa. 194 00:21:40,040 --> 00:21:43,269 Ingefanya kazi yangu iwe rahisi sana kama ungependeza mambo hapa chini. 195 00:21:43,360 --> 00:21:45,383 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulifanya wakati, Eka? 196 00:21:46,600 --> 00:21:48,862 Kukaa kimya sio chaguo. 197 00:21:48,920 --> 00:21:52,706 Isipokuwa nataka kuamka kila asubuhi na ufagio juu ya punda wangu. 198 00:21:58,240 --> 00:22:01,310 Badala ya kunifundisha, kujua kuhusu mtu huyo. 199 00:22:02,120 --> 00:22:03,824 Kwa nini yuko hapa? 200 00:22:04,160 --> 00:22:05,910 Yeye? 201 00:22:07,280 --> 00:22:10,543 Aliongoza kiti cha magurudumu unachopenda mtoto wa mwanasiasa katika klabu ya Fuazan. 202 00:22:11,160 --> 00:22:12,546 Sio mbaya. 203 00:22:12,640 --> 00:22:14,788 Jina lake Yuda. Anatoka kwenye vijiti. 204 00:22:14,840 --> 00:22:16,749 - Yeye sio mtu. - Kweli, kwamba "hakuna mtu" 205 00:22:16,800 --> 00:22:19,062 - alichukua watu wangu 15. - Kwa hivyo anaweza kupigana, 206 00:22:19,160 --> 00:22:20,261 ili nini? 207 00:22:20,320 --> 00:22:24,186 Yeye ni safi, hakuna uhusiano kwa nje. 208 00:22:43,400 --> 00:22:44,661 Wewe ni nani jamani? 209 00:22:46,320 --> 00:22:48,343 Mimi ndiye mtu anayekupa zawadi miaka mitano ya ufisadi wangu 210 00:22:48,400 --> 00:22:50,343 ili tu uweze kusema wewe ni wa. 211 00:22:50,400 --> 00:22:52,707 Tangu umeingia kupitia mlango huo, 212 00:22:52,760 --> 00:22:56,148 wamekuwa wakikukodolea macho. Wote kujaribu kupata hisia kwa wewe ni nani. 213 00:22:57,200 --> 00:22:59,621 Lakini kwa mimi kukaa hapa, 214 00:23:00,240 --> 00:23:02,263 Nimekufanya mtu. 215 00:23:04,560 --> 00:23:07,391 Unaweza kunishukuru baadaye. 216 00:23:07,440 --> 00:23:11,989 Ah, ndio, ninamshukuru nani miaka mitatu jamani nilipata? 217 00:23:12,680 --> 00:23:16,227 Huh? Bunawar alisema ningependa kuwa nje kwa miezi, 218 00:23:16,280 --> 00:23:17,620 sio miaka. 219 00:23:17,680 --> 00:23:21,262 Ulimfikiria kweli mwanasiasa huyo tapeli ungeacha kuwa humu ndani? 220 00:23:21,360 --> 00:23:23,349 Hiyo ingefanya mambo "hata." Haki? 221 00:23:23,400 --> 00:23:25,264 Hapana. 222 00:23:25,320 --> 00:23:29,141 Hapana. Ulimfuata mwanawe. Furahi kwamba hakufuata yako. 223 00:23:32,440 --> 00:23:35,544 Nahitaji uzungumze na Bunawar... - Ah, hii. 224 00:23:35,640 --> 00:23:38,949 Hapana, niko hapa tu kuonyesha yangu uso. Na nilifanya hivyo tayari. 225 00:23:39,000 --> 00:23:41,182 Sasa uko peke yako. 226 00:23:43,200 --> 00:23:46,031 Suck it up, si kutomba it up. 227 00:23:46,080 --> 00:23:50,424 Nakutegemea wewe sasa hivi jinsi ulivyonitegemea. 228 00:23:55,120 --> 00:23:57,427 Michubuko hiyo itapona. 229 00:32:18,600 --> 00:32:20,270 Inahisije? 230 00:32:20,320 --> 00:32:21,785 Tofauti. 231 00:32:22,880 --> 00:32:24,789 - Hapa, nipe hiyo. - Hakuna haja. 232 00:32:24,880 --> 00:32:28,701 Nipe tu. Ikiwa ningeegesha zaidi ondoka basi, ndio, ubebe mwenyewe. 233 00:32:28,800 --> 00:32:31,141 Lakini hii, hii nilipata. 234 00:32:31,400 --> 00:32:34,344 - Ni vizuri kuwa na wewe nje. - Nashukuru ulichonifanyia. 235 00:32:34,400 --> 00:32:36,423 Umenisaidia sana nikiwa mle ndani. 236 00:32:36,480 --> 00:32:39,106 Nipe shukrani zangu kwa baba yako. 237 00:32:39,160 --> 00:32:41,149 Unaweza kufanya hivyo mwenyewe. 238 00:32:41,480 --> 00:32:43,070 Tunaenda ofisini kwake. 239 00:32:43,120 --> 00:32:44,870 Anataka kukusalimia wewe binafsi. 240 00:32:44,920 --> 00:32:47,261 - Sio lazima. - Ndio, anafanya. 241 00:32:51,840 --> 00:32:53,510 Sawa? 242 00:33:14,840 --> 00:33:17,466 Je, unamfahamu mwanaume inaitwa Bejo? 243 00:33:18,880 --> 00:33:20,425 Inaonekana ukoo. 244 00:33:21,000 --> 00:33:24,422 Mtoto wa nusu Mwarabu, alijitengenezea jina alipotoa kundi la Yudi. 245 00:33:25,120 --> 00:33:27,541 Amekuwa akifanya mawimbi ya marehemu. 246 00:33:28,960 --> 00:33:31,427 Anamiliki mikahawa michache, 247 00:33:31,480 --> 00:33:34,390 hushughulikia matatizo kwa wateja wa hali ya juu. 248 00:33:34,960 --> 00:33:37,950 Aina ambayo haiwezi kumudu kubeba mwangaza. 249 00:33:40,080 --> 00:33:42,262 Ninamjua, alikuja kwangu nyuma kabisa 250 00:33:42,320 --> 00:33:45,344 kutaka dhamana ya kuanzisha duka. 251 00:33:46,920 --> 00:33:50,103 Ninapata fununu kwamba yuko kuangalia kupanua shughuli zake. 252 00:33:51,080 --> 00:33:52,625 Wapi? 253 00:33:52,680 --> 00:33:54,509 Hapo ndipo uvumi unapokoma. 254 00:33:55,000 --> 00:33:57,501 Lakini itakuwa moja ya yetu. 255 00:34:04,560 --> 00:34:06,150 Ndiyo, hiyo ni kweli. 256 00:34:06,200 --> 00:34:09,622 Samahani, bwana. Hawezi kuvurugwa kwa muda. 257 00:34:09,680 --> 00:34:11,270 Asante. 258 00:34:11,360 --> 00:34:14,430 - Baba yangu atakuwa hadi lini? - Atafanyika hivi karibuni. 259 00:34:17,920 --> 00:34:20,068 Samahani kwa fujo. 260 00:34:24,680 --> 00:34:26,669 Inaweza kuwa chochote. 261 00:34:26,720 --> 00:34:29,187 Nilidhani tu ungependa unataka kujua sasa. 262 00:34:29,240 --> 00:34:32,344 Wakati mmoja wetu bado anaweza kuchukua kujali hali kama yeye. 263 00:34:34,520 --> 00:34:36,224 Nitakuwa na wanaume wangu 264 00:34:36,280 --> 00:34:37,541 kufuatilia hali hiyo. 265 00:34:37,600 --> 00:34:40,101 Ikiwa atatoka nje ya mstari, tutaitunza. 266 00:34:40,280 --> 00:34:44,271 - Huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. - Nani anasema nina wasiwasi, mpumbavu? 267 00:34:44,440 --> 00:34:46,304 Heh. Asante. 268 00:34:46,360 --> 00:34:49,066 Ni, "Asante." 269 00:34:52,960 --> 00:34:54,949 Ah ... Bwana Goto. 270 00:34:55,680 --> 00:34:57,908 Ah, hao hapo. 271 00:34:58,320 --> 00:35:00,149 Bwana Goto. 272 00:35:05,480 --> 00:35:08,106 Ah... Hatimaye tunakutana. 273 00:35:08,160 --> 00:35:09,705 - Ha-ha-ha. - Vivyo hivyo, bwana. 274 00:35:10,360 --> 00:35:12,462 Mwanao anaongea sana juu yako. 275 00:35:12,520 --> 00:35:15,385 Ah ... Na hivyo anapaswa. 276 00:35:15,440 --> 00:35:18,862 Nataka ujue tulijaribu ili kukutoa mapema zaidi. 277 00:35:18,920 --> 00:35:20,545 Lakini unaumiza mtu mbaya. 278 00:35:20,600 --> 00:35:23,909 Wacha tuseme baba yake ndiye aliyetengeneza ngumu sana kupata msamaha. 279 00:35:23,960 --> 00:35:25,061 Ni sawa. 280 00:35:25,120 --> 00:35:26,949 Mbali na hilo, kilichofanywa kinafanywa. 281 00:35:27,000 --> 00:35:30,070 Umetoka sasa. Tunaendelea. 282 00:35:30,120 --> 00:35:32,188 - Ndiyo, bwana. - Sawa. 283 00:35:32,240 --> 00:35:34,183 Sasa vua nguo zako za utani. 284 00:35:36,800 --> 00:35:37,901 Samahani? 285 00:35:39,240 --> 00:35:41,069 Umenisikia. 286 00:35:41,920 --> 00:35:44,341 Ni sawa, Yuda, tu fanya kile anachosema. 287 00:35:44,400 --> 00:35:48,300 - Uco, njoo, subiri ... - Shh. Sikiliza. 288 00:35:49,400 --> 00:35:51,707 Sio kwamba sikuamini. 289 00:35:51,760 --> 00:35:54,147 Simwamini mtu yeyote. 290 00:35:54,560 --> 00:35:57,027 Ikiwa mbaya zaidi itatokea wakati wako na sisi 291 00:35:57,080 --> 00:36:00,184 ni kwamba unateseka vibaya ya mzee kumuona jogoo wako, 292 00:36:00,240 --> 00:36:03,867 basi ningesema umepata kuzima mwanga. Waondoe. 293 00:36:34,080 --> 00:36:36,262 Kila kitu. 294 00:36:51,200 --> 00:36:52,904 Silaha juu. 295 00:36:58,240 --> 00:36:59,341 Geuka. 296 00:37:09,560 --> 00:37:11,071 Ziangalie. 297 00:37:48,920 --> 00:37:50,749 Yote wazi. 298 00:37:53,640 --> 00:37:55,310 Geuka. 299 00:37:59,200 --> 00:38:02,429 Wachome moto hata hivyo. Mpe kitu kipya. 300 00:38:02,480 --> 00:38:04,264 Kichomaji moto. 301 00:38:14,160 --> 00:38:16,308 Sasa, ni kama hii: 302 00:38:17,200 --> 00:38:20,224 Nitashukuru daima ulichomfanyia kijana wangu. 303 00:38:21,000 --> 00:38:23,831 Sitasahau hilo kamwe. 304 00:38:24,200 --> 00:38:27,304 Lakini sio pasi ya bure na mimi. 305 00:38:29,200 --> 00:38:31,667 Nimekushukuru kibinafsi. 306 00:38:32,000 --> 00:38:35,263 Na tutahakikisha uko kuangaliwa ukiwa hapa. 307 00:38:36,240 --> 00:38:38,149 Lakini linapokuja suala la kazi, 308 00:38:38,200 --> 00:38:40,780 wewe sio maalum zaidi kuliko mtu mwingine yeyote. 309 00:38:41,560 --> 00:38:44,664 Ukitamba, umetoka. 310 00:38:45,040 --> 00:38:47,461 Sitakuangusha. 311 00:38:52,920 --> 00:38:55,022 Kwa hivyo hapa ndio mahali pako. 312 00:38:55,440 --> 00:38:57,747 Una mengi sana kila kitu unachohitaji. 313 00:38:58,520 --> 00:39:00,384 Kitu kingine chochote, 314 00:39:01,600 --> 00:39:03,509 piga simu tu na watapiga itunze. 315 00:39:03,600 --> 00:39:04,861 Asante. 316 00:39:04,920 --> 00:39:07,022 Bangun alinipa kila kitu nilichonacho. 317 00:39:07,080 --> 00:39:10,184 Kama vile anachofanya kwako sasa hivi. 318 00:39:11,840 --> 00:39:15,023 Tunatoka sawa mahali, wewe na mimi. 319 00:39:15,960 --> 00:39:18,586 Natumaini kwamba si wapi kufanana kwetu kunaisha. 320 00:39:19,760 --> 00:39:22,181 Nitakuchukua kesho saa 8:00. 321 00:39:24,240 --> 00:39:26,707 Kuwa tayari saa 7:00. 322 00:40:56,160 --> 00:40:57,261 Ni mimi. 323 00:40:57,320 --> 00:40:59,468 Nini kilitokea? Tumekupoteza. 324 00:40:59,560 --> 00:41:02,266 Utanifanya niuawe jamani. Siku ya kwanza na waya? 325 00:41:02,320 --> 00:41:05,629 - Je, unanitania? - Umetoka gerezani, hawata ... 326 00:41:05,680 --> 00:41:08,909 Ndio, vizuri, aliniangalia hata hivyo. Walichoma nguo zangu zote. 327 00:41:08,960 --> 00:41:10,107 Je, wanajua? 328 00:41:10,160 --> 00:41:12,911 Kama nisingeichana hiyo shit nje kwanza, ningekuwa nimechomwa nayo. 329 00:41:12,960 --> 00:41:15,347 Usicheze michezo na mimi, hakuna mshangao zaidi. 330 00:41:15,400 --> 00:41:18,071 Ukifanya hivyo tena, nimetoka. 331 00:41:18,160 --> 00:41:19,591 Uko wapi? 332 00:41:19,640 --> 00:41:23,301 Hapana, sifichui hilo, na usifanye hivyo unaweza kuthubutu kufuatilia simu hii ya utani. 333 00:41:23,360 --> 00:41:26,145 Sitaki wewe wala timu yako ndani ya maili moja kutoka mahali hapa. 334 00:41:26,200 --> 00:41:29,429 Tulia, muhimu Jambo ni kwamba uko salama. 335 00:41:29,480 --> 00:41:32,060 Niko serious wewe ningeweza kuniua. 336 00:41:32,120 --> 00:41:35,781 Mtu huyu, wazo lolote hata kidogo, naye atainusa. 337 00:41:36,360 --> 00:41:38,064 Kuanzia sasa na kuendelea, unafuata mwongozo wangu. 338 00:41:38,120 --> 00:41:40,382 Nitaacha jozi viatu kwenye kituo chetu cha RV. 339 00:41:40,440 --> 00:41:43,783 Zirekebishe na nitachagua wao juu nikiwa tayari. 340 00:41:44,000 --> 00:41:46,751 Utajua nimezipata mara wanaanza kutembea. 341 00:41:47,240 --> 00:41:50,947 - Subiri, ninahitaji wakati ... - Fanya tu. 342 00:42:34,680 --> 00:42:38,626 Anga, acha kufanya hivyo. Nimekuambia hapo awali! 343 00:42:40,040 --> 00:42:41,380 Hujambo? 344 00:42:41,520 --> 00:42:43,349 Hujambo? 345 00:42:43,600 --> 00:42:45,065 Isa. 346 00:42:45,680 --> 00:42:48,147 Rama? Uko wapi? 347 00:42:48,200 --> 00:42:49,711 Uko sawa? 348 00:42:50,920 --> 00:42:52,465 niko salama. 349 00:42:52,560 --> 00:42:54,503 Usijali kuhusu mimi. 350 00:42:55,120 --> 00:42:56,790 Isa, 351 00:42:57,800 --> 00:43:00,631 kila kitu kilikwenda tu ... 352 00:43:00,720 --> 00:43:02,822 samahani sana. 353 00:43:07,080 --> 00:43:08,830 Je, nyote wawili mko salama? 354 00:43:08,880 --> 00:43:11,301 Tunapitia. 355 00:43:17,080 --> 00:43:18,784 Hiyo ni Angga? 356 00:43:18,840 --> 00:43:20,908 Ndiyo. 357 00:43:23,160 --> 00:43:25,501 Naomba nimsikilize. 358 00:43:25,560 --> 00:43:28,550 Usimvae, Nataka tu kumsikia. 359 00:43:28,600 --> 00:43:29,940 Tafadhali. 360 00:43:30,040 --> 00:43:31,551 Sawa. 361 00:44:03,080 --> 00:44:04,386 Asante. 362 00:44:04,440 --> 00:44:06,508 Ndiyo. 363 00:44:23,720 --> 00:44:25,868 Masikio chini. Macho kila mahali. 364 00:44:25,920 --> 00:44:29,069 Kwa watu kama hawa, huwezi kutabiri jinsi watakavyofanya. 365 00:44:29,600 --> 00:44:32,021 Tunaweza kuingia katika tabasamu au dhoruba katika risasi. 366 00:44:32,080 --> 00:44:33,989 Na majibu ingekuwa kuwa sawa kabisa. 367 00:44:34,040 --> 00:44:38,190 Watu hawa ni wazembe, wao hawana shit zao pamoja. 368 00:44:38,240 --> 00:44:41,071 Wangefanya hivyo, tusingekuwa tunapiga hatua madimbwi ya piss kupata kwao. 369 00:44:41,120 --> 00:44:43,188 Kuzingatia. Usiruhusu akili yako ielekee. 370 00:44:43,280 --> 00:44:45,542 Sio kwa sekunde. 371 00:44:45,600 --> 00:44:47,589 Juu. 372 00:44:49,240 --> 00:44:50,785 Uco. 373 00:45:24,040 --> 00:45:27,826 Pole. Je, ninaweza kukusaidia na kitu kingine chochote? 374 00:45:28,600 --> 00:45:31,704 Yote yapo kwenye bahasha. 375 00:45:31,760 --> 00:45:33,385 Hii haitoshi. 376 00:45:34,760 --> 00:45:36,544 Haitoshi? 377 00:45:37,600 --> 00:45:40,829 Lakini nilihesabu mwenyewe. Ni sawa. 378 00:45:42,600 --> 00:45:45,829 Oh, ndiyo. Rudi nyuma a mwezi na uko sawa. 379 00:45:45,880 --> 00:45:47,903 Kama siku zote. 380 00:45:47,960 --> 00:45:51,507 Lakini mwezi huu, wewe ni mfupi $5000. 381 00:45:56,480 --> 00:45:58,025 Chukua kiti. 382 00:45:58,080 --> 00:46:00,626 Mama jamani, acha kutetemeka. 383 00:46:00,680 --> 00:46:02,111 Inaumiza. Ni kubwa mno. 384 00:46:02,160 --> 00:46:05,104 Fuck hii shit. Ambapo jamani umempata huyu jamaa? 385 00:46:05,160 --> 00:46:06,341 Mpanda farasi. 386 00:46:06,400 --> 00:46:10,027 Siku zote unaniletea wapanda farasi. Hawana uzoefu. 387 00:46:10,360 --> 00:46:12,508 Kwa kweli, tafuta watu wengine. 388 00:46:12,560 --> 00:46:15,311 Hebu tupige risasi jambo hili, wewe mtu mpotevu! 389 00:46:15,360 --> 00:46:19,226 Endelea nayo! Kamera, rolling, risasi. Mshinde tu mpuuzi wa huyo jamaa, jamani! 390 00:46:19,280 --> 00:46:21,462 Nitaenda huko baadaye. 391 00:46:21,520 --> 00:46:23,224 Pole. 392 00:46:23,280 --> 00:46:26,589 sielewi. Unatania, sawa? 393 00:46:28,200 --> 00:46:29,347 Keti chini. 394 00:46:40,480 --> 00:46:42,025 Hivyo... 395 00:46:43,520 --> 00:46:46,385 Kwa miaka 20, baba yangu amehakikisha 396 00:46:46,440 --> 00:46:49,350 kwamba hakuna askari mmoja aliyewahi aligonga mlango wako. 397 00:46:49,400 --> 00:46:51,707 Sasa umekuwa huru kufanya kazi kwenye uwanja wetu 398 00:46:51,760 --> 00:46:54,386 na tumefanya kazi pamoja kwa amani kote. 399 00:46:54,440 --> 00:46:55,871 Lakini malipo haya 400 00:46:55,920 --> 00:46:59,945 katika bahasha hizi. Wao tu kukufunika kwa jogoo na cum. 401 00:47:00,040 --> 00:47:02,791 Hawaruhusu yoyote 402 00:47:02,880 --> 00:47:04,789 upanuzi. 403 00:47:07,720 --> 00:47:10,949 Ninasikia kelele, Topan. 404 00:47:11,280 --> 00:47:14,543 Watu wanazungumza. Inaonekana kwamba wewe na wavulana wako hapa 405 00:47:14,640 --> 00:47:18,062 wanawajibika kwa unga fulani zinazozunguka katika eneo la baba yangu. 406 00:47:18,120 --> 00:47:20,188 Hapana, hiyo? 407 00:47:20,240 --> 00:47:23,503 - Hiyo ni ... - Sio lazima kuelezea chochote. 408 00:47:23,560 --> 00:47:26,140 Tayari tunajua kila kitu. 409 00:47:26,200 --> 00:47:28,906 Sasa, kwa kuzingatia biashara yako mpya hii 410 00:47:28,960 --> 00:47:32,143 na ukweli una uhakika kama kuzimu sitaki vifundo vya nguruwe 411 00:47:32,240 --> 00:47:35,742 kugonga mlangoni kwako, bei imepanda tu. 412 00:47:37,160 --> 00:47:39,581 Unachohitajika kufanya ni kuchimba ndani kidogo tu. 413 00:47:39,640 --> 00:47:42,789 Kisha tunaweza kukusamehe uzembe huu mdogo. 414 00:47:44,520 --> 00:47:48,067 Sasa kama ungekuwa hivyo aina, bahasha hii, 415 00:47:48,880 --> 00:47:51,187 bado ni mwanga kidogo. 416 00:50:58,960 --> 00:51:00,744 Alifanya vyema. 417 00:51:00,800 --> 00:51:02,823 Kumkamata chini haraka na kwa usafi. 418 00:51:02,880 --> 00:51:05,142 Ungeapa amekuwa akifanya maisha yake yote. 419 00:51:05,200 --> 00:51:06,711 Haikuchukua hatua mbaya. 420 00:51:09,160 --> 00:51:10,830 Sawa. 421 00:51:14,040 --> 00:51:16,791 Uco, mpe mtoto huyu. 422 00:51:20,240 --> 00:51:22,820 Ulishughulikia hali nzuri leo. 423 00:51:22,880 --> 00:51:26,462 Walistahili. Ulikuwa sahihi. 424 00:51:27,560 --> 00:51:29,469 Endelea hivyo. 425 00:51:30,240 --> 00:51:33,105 - Asante, bwana. - Sawa. 426 00:51:39,920 --> 00:51:42,705 Bwana? 427 00:51:43,200 --> 00:51:45,871 nilikuwa najiuliza, 428 00:51:45,920 --> 00:51:48,307 nini na njia mambo yamekuwa... 429 00:51:49,360 --> 00:51:52,509 Labda ni wakati wa mimi kuanza kuchukua juu ya jukumu kidogo zaidi. 430 00:51:52,560 --> 00:51:54,742 Labda kushughulikia baadhi yetu zaidi ... 431 00:51:54,840 --> 00:51:56,510 Shikilia. 432 00:51:59,120 --> 00:52:02,542 Wakati ukifika, Nitajua. Lakini si sasa. 433 00:52:02,920 --> 00:52:04,021 Bado. 434 00:52:05,920 --> 00:52:07,465 Sawa? 435 00:52:14,440 --> 00:52:15,746 Kitu kingine chochote? 436 00:52:17,760 --> 00:52:18,861 Hapana. 437 00:52:19,880 --> 00:52:22,790 Sawa, asante, Uco. 438 00:52:25,240 --> 00:52:27,183 Asante. 439 00:52:48,000 --> 00:52:51,821 ♪ Mahali pengine mwishoni ♪ 440 00:52:51,880 --> 00:52:54,381 ♪ Kufikia sasa nitakutana ♪ 441 00:52:54,480 --> 00:52:57,709 ♪ Mtu aliyevutia ♪♪ 442 00:52:57,760 --> 00:52:59,908 Je, ungependa kinywaji? 443 00:52:59,960 --> 00:53:02,142 Hapana, sijambo, asante. 444 00:53:05,640 --> 00:53:07,469 Njoo, jamani, kunywa kidogo. 445 00:53:07,520 --> 00:53:10,624 - Mimina mtu kinywaji. - Mimi ni sawa, nimekuwa na kutosha. 446 00:53:11,320 --> 00:53:15,903 Ikiwa hautakunywa, basi imba angalau. Umekuwa kimya tangu ulipofika hapa. 447 00:53:16,000 --> 00:53:18,068 Usijali kuhusu mimi, Nitaangalia tu. 448 00:53:18,200 --> 00:53:20,587 Fuck, hunywi, 449 00:53:20,640 --> 00:53:24,028 hutaimba. Unapaswa kuwa nayo aliniambia mapema. Tunaweza kuwa 450 00:53:24,080 --> 00:53:27,229 kwenye baa ndogo wakishirikiana na Uzbeki wasichana badala ya kutoa jasho humu ndani. 451 00:53:27,280 --> 00:53:29,542 Wana skank za bei nafuu tu. 452 00:53:29,640 --> 00:53:31,981 Hey, kutomba ni nani unaita skank? 453 00:53:32,000 --> 00:53:35,309 Mimi ni bora kuliko wewe, na wewe inapaswa kujua hilo tayari. 454 00:53:35,360 --> 00:53:36,950 - Chomo. - Joanna, usifanye. 455 00:53:37,000 --> 00:53:38,704 Hapana, hapana, ni sawa. 456 00:53:39,440 --> 00:53:41,030 Joanna, 457 00:53:41,080 --> 00:53:44,582 Mimi ni mtu wa aina hiyo unapaswa kuogopa. 458 00:53:44,640 --> 00:53:45,980 Mwangalie tu. 459 00:53:47,880 --> 00:53:50,745 - Ah, ndio?! Na wewe ni nani jamani? - Ni kama hii. 460 00:53:51,680 --> 00:53:55,307 Mahali unapofanya kazi, mahali unapoishi. 461 00:53:55,360 --> 00:53:58,066 Mahali ulipo cheka wateja wako, 462 00:53:58,120 --> 00:54:00,791 baba yangu anamiliki vyote. 463 00:54:00,880 --> 00:54:04,223 Na ni kazi yangu kuhakikisha hilo kila mtu anayefanya kazi katika jiji hili 464 00:54:04,280 --> 00:54:06,428 anakumbuka kuonyesha shukrani zao. 465 00:54:06,480 --> 00:54:08,821 Kwa hivyo wewe ni mtoza deni? 466 00:54:11,920 --> 00:54:14,830 - Fuck, nitaimba, nipe mike. - Hapana. 467 00:54:14,880 --> 00:54:18,143 Mwache aongee. Yeye ni msichana mkubwa, 468 00:54:18,200 --> 00:54:20,223 anaweza kusema anachotaka. 469 00:54:20,280 --> 00:54:21,506 Hasa. 470 00:54:24,520 --> 00:54:28,181 Endelea, endelea kunywa. Itapunguza maumivu kwa baadaye. 471 00:54:28,640 --> 00:54:30,310 Umesema nini tu? 472 00:54:32,440 --> 00:54:34,383 nilisema, 473 00:54:34,440 --> 00:54:36,065 ni zamu yako kuimba. 474 00:54:36,120 --> 00:54:38,666 Sitaki kuimba, nataka kujua ulichosema hivi punde. 475 00:54:38,720 --> 00:54:41,710 Imba tu jamani! Nimechoka ya kukusikiliza, skank! 476 00:54:42,040 --> 00:54:44,347 Ndio, ni wewe! Njoo, imba! 477 00:54:44,400 --> 00:54:48,107 Ninakulipa ili uimbe au kutomba. Ni ipi? Chagua moja! 478 00:54:48,160 --> 00:54:50,103 Unataka kuimba? Sawa, tuchague wimbo. 479 00:54:50,160 --> 00:54:52,467 Je, unataka nichague wimbo? Kitabu cha nyimbo kiko wapi? 480 00:54:52,520 --> 00:54:54,987 Haraka, tunasubiri kuimba. 481 00:54:55,040 --> 00:54:57,268 Habari! Usiguse hiyo jamani! 482 00:54:57,320 --> 00:54:58,751 Usithubutu jamani! 483 00:55:09,920 --> 00:55:13,024 Hili ndilo tatizo na nchi hii. 484 00:55:13,120 --> 00:55:16,941 Kila mtu anaahidi kila kitu. Kila kitu ni ndiyo, ndiyo, ndiyo! 485 00:55:17,040 --> 00:55:19,586 Lakini wakati ukifika kukusanya, yote yanabadilika. 486 00:55:19,640 --> 00:55:22,061 "Oh, samahani, siwezi. Hapana, hapana." Bullshit! 487 00:55:22,120 --> 00:55:23,506 Lakini si usiku wa leo! 488 00:55:24,440 --> 00:55:27,430 Sasa, imba. 489 00:55:30,120 --> 00:55:32,826 ♪ Mahali fulani ♪♪ 490 00:55:44,120 --> 00:55:47,110 Je, kila kitu kiko sawa hapa, bwana? 491 00:55:47,920 --> 00:55:50,022 Hapana, sisi sote ni wazuri. 492 00:55:50,520 --> 00:55:51,906 Kila kitu kiko sawa. 493 00:55:51,960 --> 00:55:54,791 Je, kila kitu ni sawa? 494 00:55:54,840 --> 00:55:57,227 - Unaona. Sote tuna furaha hapa. - Tafadhali niruhusu niende! 495 00:55:57,280 --> 00:56:01,180 - Funga mlango unapotoka. - Acha niende. 496 00:56:02,440 --> 00:56:03,587 Chukua wasichana pamoja nawe. 497 00:56:09,720 --> 00:56:11,151 Uco. 498 00:56:19,800 --> 00:56:21,311 Toka nje! 499 00:56:31,960 --> 00:56:33,824 Usiku wa leo 500 00:56:34,520 --> 00:56:36,270 iko juu yetu, bwana. 501 00:56:36,880 --> 00:56:38,664 Asante. 502 00:56:50,920 --> 00:56:52,021 Uko sawa? 503 00:56:53,000 --> 00:56:56,582 Niko sawa, sijali kile mshikaji fulani anasema. 504 00:56:57,720 --> 00:57:01,108 Ni kwamba alikuwa na ujasiri wa kutisha kufikiria kuwa anaruhusiwa kusema. 505 00:57:05,280 --> 00:57:07,382 Mimi ni zaidi ya hapo. 506 00:57:07,480 --> 00:57:09,708 Zaidi ya haya yote. 507 00:57:11,720 --> 00:57:14,664 Ni wakati wangu mbaya, Yuda. Na Nataka baba yangu ajue hilo. 508 00:57:14,720 --> 00:57:17,266 - Haitachukua muda mrefu sasa. - Ah, ndio? Lini? 509 00:57:28,880 --> 00:57:30,982 Subiri hapa. 510 00:57:43,320 --> 00:57:44,831 Hujambo? 511 01:02:05,800 --> 01:02:09,950 Nimeona wanaume wengi kuanguka kabla wanapaswa. 512 01:02:10,080 --> 01:02:12,581 Wangeweza kudumu tena kidogo 513 01:02:12,640 --> 01:02:15,220 wangejua wakati wa kuacha. 514 01:02:16,360 --> 01:02:17,950 Lakini hawana. 515 01:02:19,400 --> 01:02:21,502 Mwishowe, 516 01:02:22,000 --> 01:02:24,751 wote wanaishia mahali pamoja. 517 01:02:25,400 --> 01:02:27,389 Mfereji huo wa kina kifupi. 518 01:02:28,120 --> 01:02:29,381 Chini ya mto huo huo. 519 01:02:30,760 --> 01:02:32,350 Jaza kwa mawe. 520 01:02:39,520 --> 01:02:41,509 Huo ndio uthibitisho. 521 01:02:41,560 --> 01:02:44,061 Ukichagua kufuata sisi, unatufuata. 522 01:02:44,120 --> 01:02:45,745 Rahisi kama hiyo. 523 01:02:47,800 --> 01:02:49,902 Wanaungua haraka sana. 524 01:02:51,360 --> 01:02:53,667 Ninaiona huko Uco. 525 01:02:55,280 --> 01:02:58,065 Nimejaribu kupuuza, but it didn't work. 526 01:02:58,120 --> 01:03:00,348 Najua Uco ana moto huo. 527 01:03:01,520 --> 01:03:07,582 Ilinibidi kupoteza mengi maishani mwangu kabla ya mimi ningeweza kuona kwamba hilo lilikuwa muhimu. 528 01:03:08,160 --> 01:03:10,911 Sitaki sawa kutokea kwa kijana wangu. 529 01:03:12,200 --> 01:03:14,189 Hataweza, bwana. 530 01:03:14,240 --> 01:03:17,264 Wakati nimemjua, yeye haongei ila kukutukuza. 531 01:03:18,840 --> 01:03:21,068 Natumaini uko sahihi. 532 01:03:21,120 --> 01:03:23,621 Lakini najua kile utumbo wangu unaniambia. 533 01:03:25,040 --> 01:03:28,861 Hivi majuzi wewe ni kivuli chake. 534 01:03:28,920 --> 01:03:31,182 Basi mtunze. 535 01:03:31,280 --> 01:03:35,385 Ukiona chochote ajabu, wewe niambie. 536 01:03:36,480 --> 01:03:39,424 Vinginevyo, ni kama nilivyosema, 537 01:03:39,480 --> 01:03:43,346 kuanguka katika shimo moja chini ya mto huo huo. 538 01:03:45,280 --> 01:03:49,021 Hm. Natumai kwako kwa sababu unaweza kuogelea. 539 01:03:53,600 --> 01:03:57,864 Warudishe ndani. Hakuna ladha nzuri hapa. 540 01:04:24,160 --> 01:04:27,503 Tofauti kuu kati yako na ninaweza kufafanuliwa kwa neno moja. 541 01:04:28,080 --> 01:04:29,909 Urithi. 542 01:04:31,160 --> 01:04:36,391 Kila hatua ninayopiga ni hatua mbele kwa kikundi changu na familia. 543 01:04:36,440 --> 01:04:40,465 Kila hatua unayopiga 544 01:04:40,560 --> 01:04:44,426 amejifunika ndani kivuli cha baba yako. 545 01:04:46,120 --> 01:04:48,222 Katika maisha yangu, 546 01:04:49,160 --> 01:04:52,821 Sina budi kufuata kamwe sheria za mtu yeyote. 547 01:04:54,000 --> 01:04:57,343 Hakuna matarajio ya niwe nani. 548 01:04:59,160 --> 01:05:01,342 Hakuna sheria za kuzingatia. 549 01:05:04,000 --> 01:05:05,704 Baba yangu, 550 01:05:06,920 --> 01:05:10,627 alikuwa mfagiaji barabara. 551 01:05:10,680 --> 01:05:15,263 Viatu vya kung'aa vingenifanya hadithi ya mafanikio ikilinganishwa na yeye. 552 01:05:15,960 --> 01:05:17,983 Kwa hivyo, ndio, 553 01:05:18,040 --> 01:05:20,541 wewe na mimi, hatukuweza kuwa tofauti zaidi. 554 01:05:21,400 --> 01:05:24,902 Lakini ndani kabisa, yetu matamanio ni yale yale. 555 01:05:25,080 --> 01:05:28,741 Baada ya yote, ulikuja hapa kwa hiari yako. 556 01:05:40,680 --> 01:05:43,829 Sasa tumekula vizuri, kunywa divai nzuri, 557 01:05:43,880 --> 01:05:47,143 kuna jambo moja ambalo wewe inapaswa kujua kunihusu. 558 01:05:47,920 --> 01:05:50,944 Ikiwa mimi ni aina ya mtu ambaye anapenda kulazimisha mapenzi yangu, 559 01:05:51,000 --> 01:05:54,024 Ningekuwa tayari nimeelekeza bunduki kichwani mwako. 560 01:05:57,680 --> 01:06:00,511 Lakini hapana, sio mimi. 561 01:06:00,960 --> 01:06:02,949 Sio leo angalau. 562 01:06:06,920 --> 01:06:09,387 Leo nakuletea zawadi. 563 01:06:11,720 --> 01:06:13,390 Fursa. 564 01:06:15,920 --> 01:06:19,866 Kitu ambacho hakijawahi kuwa uliyopewa na baba yako. 565 01:06:21,400 --> 01:06:22,547 Tafadhali. 566 01:06:59,720 --> 01:07:02,471 Milango hiyo ya gereza ilifunguliwa na sio mtu mmoja 567 01:07:02,520 --> 01:07:05,305 kutoka kwa kikundi chako huko kuwachukua. 568 01:07:06,440 --> 01:07:08,224 Nilishangaa. 569 01:07:10,200 --> 01:07:12,348 Fikiria 570 01:07:12,400 --> 01:07:16,630 jinsi walivyoshangaa wakati wakagundua nimeziokota 571 01:07:16,720 --> 01:07:18,788 na kuwaleta hapa 572 01:07:18,840 --> 01:07:21,466 kwa ajili yako. 573 01:07:27,240 --> 01:07:28,671 Hiyo ni zawadi yangu. 574 01:07:30,760 --> 01:07:33,101 Nakupa nafasi... 575 01:07:34,760 --> 01:07:37,067 kudai kisasi. 576 01:07:51,560 --> 01:07:52,661 Na baada ya hapo? 577 01:07:55,960 --> 01:07:58,062 Tunazungumza biashara. 578 01:08:07,640 --> 01:08:09,071 Ili tu ujue, 579 01:08:09,120 --> 01:08:12,781 - ikiwa unahitaji msaada wa kifedha ... - Nahitaji kazi. 580 01:08:12,840 --> 01:08:15,546 Loo, hilo naweza kufanya. 581 01:08:15,600 --> 01:08:17,623 Kwa hiyo, unataka nini hasa? 582 01:08:17,680 --> 01:08:20,226 Nimekazia macho ardhi hii. 583 01:08:20,800 --> 01:08:22,982 Ardhi ya nani? 584 01:08:23,520 --> 01:08:26,351 Ndio maana nahitaji msaada wako. 585 01:08:28,880 --> 01:08:31,267 Kuna uwezekano mbili tu. 586 01:08:32,000 --> 01:08:33,340 samahani. 587 01:08:33,400 --> 01:08:35,468 Lakini kwa heshima zote, 588 01:08:35,520 --> 01:08:37,384 kama nilitaka kukodisha shamba 589 01:08:37,440 --> 01:08:40,828 haki na mraba, ningependa kuwa kukutana na baba yako. 590 01:08:41,640 --> 01:08:43,390 Si wewe. 591 01:08:46,280 --> 01:08:48,064 Ni mali ya Wajapani. 592 01:08:49,200 --> 01:08:50,347 Huh. 593 01:09:00,560 --> 01:09:03,743 Doa ni kamili kwa nianzishe biashara yangu. 594 01:09:04,840 --> 01:09:06,261 Basi kwa nini unakutana nami? 595 01:09:08,240 --> 01:09:10,627 Ni ardhi yao. 596 01:09:17,600 --> 01:09:19,907 Baba yangu hangeruhusu kamwe. 597 01:09:19,960 --> 01:09:22,586 Hangeweza kamwe kufanya lolote ili kuvuruga mapatano. 598 01:09:22,640 --> 01:09:24,788 Sipendezwi na baba yako anafikiria nini. 599 01:09:24,840 --> 01:09:27,784 Nahitaji msaada wako, na ikiwa naweza kusema ukweli, 600 01:09:27,840 --> 01:09:30,307 inaonekana unahitaji msaada wangu pia. 601 01:09:30,800 --> 01:09:32,265 Unamaanisha nini? 602 01:09:33,240 --> 01:09:36,549 Nilisikia shaba ya juu sio furaha na baba yako tena. 603 01:09:37,480 --> 01:09:41,107 Nyakati zinabadilika. Familia ya Goto inaanza kufanya miunganisho. 604 01:09:41,160 --> 01:09:43,547 Viunganisho vya juu. 605 01:09:43,600 --> 01:09:46,783 Baba yako anapoondoka ofisini, anaenda nyumbani, analala. 606 01:09:46,840 --> 01:09:50,990 Wakati huo huo, mvulana wa Goto anachukua Reza kwa klabu na karamu. 607 01:09:51,080 --> 01:09:52,341 Ili tu ujue ... 608 01:09:52,400 --> 01:09:57,540 Ni rahisi kumshawishi askari au mwanasiasa na pesa kidogo na pussy nyingi. 609 01:10:01,840 --> 01:10:03,908 Unataka nini? 610 01:10:04,200 --> 01:10:07,509 Nipe neno lako, nami nitafanya kukomesha suluhu. 611 01:10:07,560 --> 01:10:12,826 Weka imani yako kwangu na nitakupa vidokezo tabia mbaya kwa ajili yako wakati vita kuanza. 612 01:10:12,880 --> 01:10:14,186 Wacha wote waone 613 01:10:14,240 --> 01:10:19,267 jinsi ulivyosimamia na kufanya yako familia kubwa kuliko ilivyowahi kuwa. 614 01:10:19,360 --> 01:10:22,669 Na wewe? Je, kuna nini kwako? 615 01:10:24,160 --> 01:10:26,831 Kila mtu ana kikomo chake. 616 01:10:26,880 --> 01:10:32,350 Baada ya kuchukua eneo la Goto, mimi tu nataka kiraka kidogo ambacho ninaweza kutumia kwa uhuru 617 01:10:32,920 --> 01:10:35,307 bila kumlipa mtu yeyote. 618 01:10:35,360 --> 01:10:36,666 Hakuna maswali yaliyoulizwa. 619 01:10:39,000 --> 01:10:42,502 Na unapendekezaje kuanzisha vita kati yetu? 620 01:10:42,560 --> 01:10:44,788 Hakuna hata tone la damu kumwagika kwa zaidi ya miaka 10. 621 01:10:44,880 --> 01:10:46,709 Naam, hiyo ingebidi ibadilike. 622 01:10:51,000 --> 01:10:53,307 -Uh! Unh! Unh! - Shh, shh, shh. 623 01:10:53,400 --> 01:10:56,265 Shh, shh... 624 01:10:56,520 --> 01:10:58,384 Kijana mzuri. 625 01:11:37,880 --> 01:11:40,187 Ikiwa unatarajia baba yangu kuwatia watu wake vitani 626 01:11:40,240 --> 01:11:41,501 pamoja na Gotos, 627 01:11:41,560 --> 01:11:44,664 itachukua mengi zaidi kuliko tu kifo cha askari wa miguu. 628 01:11:44,720 --> 01:11:48,506 Tayari nina mtu akilini. 629 01:13:55,360 --> 01:13:57,303 Sawa, wakati huo huo mwezi ujao. 630 01:13:57,720 --> 01:14:00,061 Lo, Dwi, subiri. 631 01:14:01,320 --> 01:14:02,421 Ni nini? 632 01:14:03,080 --> 01:14:06,229 - Vipi kuhusu Karim? - Vipi kuhusu yeye? 633 01:14:06,280 --> 01:14:07,506 Dwi. 634 01:14:07,560 --> 01:14:09,025 Uliahidi. 635 01:14:09,080 --> 01:14:11,706 Nilisema wakati ni sawa. 636 01:14:11,800 --> 01:14:12,947 Bado. 637 01:14:17,560 --> 01:14:20,027 Marafiki zake huja hapa mara nyingi, 'Koso. 638 01:14:21,440 --> 01:14:24,908 Je, unadhani anataka kueleza kwao kuwa huyu ni baba yake? 639 01:14:25,280 --> 01:14:29,101 Si lazima fanya hivyo, naipata. 640 01:14:29,160 --> 01:14:33,584 - Lakini sijamwona tangu alipokuwa ... - Ndio, na chaguo hilo lilikuwa la nani? 641 01:14:33,640 --> 01:14:36,903 Wako, sawa? Wewe ndiye ambaye alichagua kufanya unachofanya. 642 01:14:37,960 --> 01:14:40,108 Ili kukuunga mkono. 643 01:14:40,200 --> 01:14:43,622 Kuna mamilioni ya baba katika dunia kusaidia familia zao. 644 01:14:43,680 --> 01:14:46,306 Ni wao tu hawaji nyumbani wakiwa na damu mikononi mwao. 645 01:14:46,360 --> 01:14:49,464 Je, hata wewe kutambua kwamba nini je ni karaha sana? 646 01:14:51,000 --> 01:14:54,070 - Mimi sio mtu mwenye akili. - Hapana, wewe sio. 647 01:14:57,720 --> 01:14:59,549 Lakini ulikuwa mtu mzuri. 648 01:15:00,840 --> 01:15:04,069 Hiyo ina maana kwamba bado ninayo haki ya kumuona mwanangu, sivyo? 649 01:15:05,200 --> 01:15:08,144 Hiyo ndiyo jambo, huna. 650 01:15:08,200 --> 01:15:09,347 Si kama hii. 651 01:15:10,560 --> 01:15:13,504 Na sitaki kusikia tena kuhusu wewe kutaka kubadilika. 652 01:15:13,560 --> 01:15:17,221 Kwa sababu ni miaka 15 tayari, na sijakutambua tena. 653 01:15:37,320 --> 01:15:40,663 Samahani, lazima niende. 654 01:15:41,960 --> 01:15:44,188 Kama kawaida. 655 01:16:46,080 --> 01:16:47,511 Kichaa. 656 01:16:47,560 --> 01:16:50,504 Inaonekana mtu yeyote anaweza kupata humu ndani siku hizi. 657 01:16:50,560 --> 01:16:52,185 Huko nyuma mahali hapa palikuwa na darasa. 658 01:16:52,240 --> 01:16:54,741 Lakini sasa unaona wazungu kutembea na viatu 659 01:16:54,800 --> 01:16:58,347 kunywa bia na kufuga skank za bei nafuu kwenye vyoo kama wanyama wa kufuga. 660 01:16:58,400 --> 01:17:00,901 Ni aibu jamani. 661 01:17:00,960 --> 01:17:04,348 Kila kitu kinapaswa kuanza tena kutoka mwanzo. Kuanzia kwetu. 662 01:17:04,400 --> 01:17:05,990 Kama ilivyokuwa hapo awali. 663 01:17:06,720 --> 01:17:10,029 Huko nyuma, ikiwa baba yangu aligeuka juu, chumba kingeganda. 664 01:17:10,080 --> 01:17:11,944 Wangemwogopa 665 01:17:12,000 --> 01:17:14,068 kwa sababu walimjua angeweza kufanya lolote. 666 01:17:14,440 --> 01:17:16,588 Nyakati zinabadilika. 667 01:17:16,640 --> 01:17:20,586 Huenda wasimwogope kama walivyokuwa, 668 01:17:20,640 --> 01:17:23,141 lakini baba yako hajapoteza moto ule tumboni mwake. 669 01:17:23,240 --> 01:17:27,425 Alijifunza tu jinsi ya kuidhibiti. Wanamheshimu sasa. 670 01:17:27,480 --> 01:17:29,423 Hahitaji woga tena. 671 01:17:29,480 --> 01:17:32,663 Ana heshima yao na hilo ndilo la maana zaidi. 672 01:17:32,720 --> 01:17:34,060 Ilikuwa ni kuhesabu. 673 01:17:34,120 --> 01:17:36,985 Kutumika. Sio tena. 674 01:17:37,040 --> 01:17:39,507 Nyakati zinabadilika haraka kuliko unavyofikiria. 675 01:17:39,560 --> 01:17:42,550 Tuna watu sasa ambao hawana toa shit kuhusu hapo nyuma. 676 01:17:42,600 --> 01:17:44,190 Wanajali tu sasa. 677 01:17:44,240 --> 01:17:47,184 Heshima? Hiyo haifanyi hivyo ubaya kwao. 678 01:17:47,240 --> 01:17:51,186 Hiyo sio mpya. Tulikumbana na punk vile mara nyingi kuliko ninavyojali kukumbuka. 679 01:17:51,520 --> 01:17:53,304 Niamini, 680 01:17:53,360 --> 01:17:55,542 hazidumu. 681 01:17:56,400 --> 01:17:59,982 Na wakati ni zamu yako kuchukua utani, utajionea mwenyewe. 682 01:18:00,040 --> 01:18:03,622 Wataungua na kuanguka mbele yako kama walivyomfanyia baba yako. 683 01:18:05,200 --> 01:18:06,984 Moto huo huo uko ndani yako. 684 01:18:07,040 --> 01:18:09,381 Nimeiona tangu wakati huo ulikuwa mtoto. 685 01:18:10,480 --> 01:18:12,070 Usiwahi kuipoteza. 686 01:18:12,160 --> 01:18:14,149 Jifunze kuidhibiti. 687 01:18:14,200 --> 01:18:17,782 Ukifanya hivyo, siku moja utafanikiwa kuwa mkuu kama baba yako. 688 01:18:22,160 --> 01:18:24,024 'Koso, 689 01:18:24,080 --> 01:18:26,786 umekuwa a rafiki mzuri kwetu. 690 01:18:26,840 --> 01:18:29,068 Baba yako siku zote umenitunza vizuri. 691 01:18:30,520 --> 01:18:32,668 Kwa familia. 692 01:18:40,120 --> 01:18:42,063 Nitarudi mara moja, nitapata hasira. 693 01:21:52,280 --> 01:21:53,745 Argh! 694 01:24:51,800 --> 01:24:55,347 Chinks wanasema waliona Wajapani kushambulia 'Koso katika uchochoro huo. 695 01:24:55,440 --> 01:24:57,190 Unaweza kuamini ujinga huo? 696 01:24:57,640 --> 01:25:01,187 Baada ya wakati huu wote, wanatupiga kama hii? Tunapaswa kujibu. 697 01:25:01,280 --> 01:25:04,429 Kupiga vichwa kadhaa na kwenda vita ni vitu viwili tofauti sana. 698 01:25:06,760 --> 01:25:08,749 Mstari wa kazi wa Prakoso alimfanya adui. 699 01:25:08,800 --> 01:25:11,870 Sio tu Gotos. Kuzimu, hata wachina walitaka kichwa chake. 700 01:25:12,280 --> 01:25:14,781 Hii haikuwa mara ya kwanza alikuwa ameshambuliwa. 701 01:25:15,560 --> 01:25:17,185 Cha kusikitisha ilikuwa ni ya mwisho. 702 01:25:19,640 --> 01:25:22,186 - Umekuwa wapi jamani? - Nini kilitokea? 703 01:25:23,880 --> 01:25:25,664 Baada ya yote aliyotufanyia, 704 01:25:25,760 --> 01:25:27,862 hivi ndivyo tunavyomlipa? 705 01:25:27,920 --> 01:25:31,706 'Koso wote milele kuwajali duniani alikuwa mke wake 706 01:25:31,760 --> 01:25:33,464 na mtoto. 707 01:25:34,760 --> 01:25:39,661 Hakuwa na wakati wa kufanya mambo ya kibinafsi. 708 01:25:39,720 --> 01:25:42,551 Kwa hiyo kuanzia sasa, wajibu wetu ni kufanya kutunza familia yake. 709 01:25:42,600 --> 01:25:44,987 Lakini hatutalipiza kisasi. 710 01:25:50,440 --> 01:25:51,780 Unatania? 711 01:25:52,080 --> 01:25:54,786 Eka, zungumza naye maana fulani. 712 01:25:54,840 --> 01:25:56,908 Tunapoteza uwezo wetu hapa. 713 01:25:57,920 --> 01:25:59,146 Bwana, 714 01:25:59,200 --> 01:26:01,746 tumetawala eneo hili kwa zaidi ya miaka 30! 715 01:26:01,840 --> 01:26:05,501 Na uamuzi wangu juu ya mapenzi haya tuone 30 zaidi! 716 01:26:05,560 --> 01:26:07,150 Simama chini. 717 01:26:07,200 --> 01:26:09,667 Poa! Tulia. 718 01:26:13,040 --> 01:26:14,744 Unapaswa kukumbuka 719 01:26:14,800 --> 01:26:17,380 mahali pako. 720 01:26:21,080 --> 01:26:22,545 Uco. 721 01:26:27,040 --> 01:26:28,471 Yuda... 722 01:26:31,320 --> 01:26:33,946 mwangalie, mtoe nje, 723 01:26:34,040 --> 01:26:36,711 kumfanya asahau kuhusu hili. Mtafute msichana, 724 01:26:36,760 --> 01:26:38,749 kwa hiyo ataondoa mawazo yake kwenye hili. 725 01:26:40,440 --> 01:26:42,110 Ndiyo, bosi. 726 01:26:52,880 --> 01:26:55,301 Ajabu. 727 01:26:58,080 --> 01:26:59,420 Eka... 728 01:27:02,560 --> 01:27:04,469 hii si nzuri. 729 01:27:05,160 --> 01:27:07,388 Sio nzuri hata kidogo. 730 01:27:12,600 --> 01:27:13,940 Uco. 731 01:27:14,920 --> 01:27:16,590 Uco. 732 01:27:18,680 --> 01:27:21,101 - Kuna nini? - Unafikiri wewe ni nani? 733 01:27:21,160 --> 01:27:22,341 Baba yako ana haki. 734 01:27:22,400 --> 01:27:25,549 Ukikimbilia katika hili haitaweza msaada, itafanya mambo kuwa mabaya zaidi. 735 01:27:25,600 --> 01:27:27,702 Naam, umekua ghafla. 736 01:27:27,800 --> 01:27:29,504 Hii ni hali mbaya, 737 01:27:29,560 --> 01:27:32,061 lakini unapaswa kujizuia. Nimepoteza udhibiti hapo awali, 738 01:27:32,120 --> 01:27:34,700 na angalia imenifikisha wapi. 739 01:27:34,760 --> 01:27:37,820 Angalia imekufikisha wapi? Imekupata a upenu suti kwamba mimi kulipia. 740 01:27:37,840 --> 01:27:39,749 Ninajaribu tu kusaidia, Najua ni kiasi gani baba yako... 741 01:27:39,800 --> 01:27:41,629 Nyamaza jamani! 742 01:27:41,680 --> 01:27:43,828 Unafanya nani jamani unafikiri wewe ni? Huh? 743 01:27:43,880 --> 01:27:46,142 Unafikiri unamfahamu baba yangu? 744 01:27:46,200 --> 01:27:48,109 Huna maana kwake. 745 01:27:48,200 --> 01:27:50,906 Sisi tu deni wewe na tulilipa. 746 01:27:50,960 --> 01:27:54,428 Baada ya hapo, sisi ni tu nitakuacha huru. 747 01:27:54,480 --> 01:27:57,584 Je! Je, ulitarajia zaidi? 748 01:27:58,320 --> 01:27:59,945 Nenda ujifanye. 749 01:28:15,800 --> 01:28:18,631 - Je! tulipata sawa? - Fuck sawa. 750 01:28:18,680 --> 01:28:20,703 Fanya hivyo tu. 751 01:29:00,800 --> 01:29:02,311 Fanya hivyo. 752 01:29:08,000 --> 01:29:10,751 Muda wa kazi. 753 01:29:10,920 --> 01:29:12,385 Ngapi? 754 01:29:13,200 --> 01:29:14,381 Wachache. 755 01:34:12,600 --> 01:34:14,828 Tafadhali, kuwa na huruma. 756 01:36:04,880 --> 01:36:06,186 Nipe mpira. 757 01:36:18,600 --> 01:36:19,861 Hilo lilikuwa kosa. 758 01:36:21,240 --> 01:36:23,581 Hapana, subiri, usifanye! 759 01:36:25,840 --> 01:36:27,271 Hapana! 760 01:36:54,840 --> 01:36:57,420 - Wapi? - Tanah Abang. 761 01:39:06,880 --> 01:39:08,505 Inatosha. 762 01:39:09,640 --> 01:39:11,105 Sasa 763 01:39:11,160 --> 01:39:13,501 kila kitu kinapaswa kuacha. 764 01:39:15,040 --> 01:39:17,222 Bwana Goto. 765 01:39:17,520 --> 01:39:19,509 Bwana Bangun. 766 01:39:19,560 --> 01:39:21,389 Tunakubali... 767 01:39:22,960 --> 01:39:24,744 mzozo huu 768 01:39:24,800 --> 01:39:28,109 kati ya vikundi vyenu 769 01:39:28,160 --> 01:39:31,150 ni ya kwanza katika miaka 10. 770 01:39:32,560 --> 01:39:34,424 Kuna majeruhi wengi. 771 01:39:37,480 --> 01:39:40,743 Ikiwa hii itaendelea, 772 01:39:41,680 --> 01:39:44,386 tutasambaratisha zote mbili wa makundi yako. 773 01:39:44,440 --> 01:39:46,622 Tulitenda kwa kulipiza kisasi tu. 774 01:39:46,680 --> 01:39:50,990 Kulipiza kisasi? Na jinsi wewe kutomba kueleza nini kilitokea kwa Prakoso? 775 01:39:51,440 --> 01:39:53,383 Hilo halikuwa agizo letu kamwe. 776 01:39:53,440 --> 01:39:56,271 Wanaume hao hawakuwa na mahusiano kwa kundi la baba yangu. 777 01:39:56,320 --> 01:39:58,422 Oh, ndiyo. Ilikuwa ni nani? 778 01:39:58,480 --> 01:39:59,911 Labda unajua. 779 01:40:05,680 --> 01:40:07,589 Bwana, 780 01:40:07,640 --> 01:40:09,629 kwa heshima zote, 781 01:40:09,680 --> 01:40:12,989 lakini mwanaume unayemzungumzia alikuwa kama kaka kwa baba yangu 782 01:40:13,040 --> 01:40:17,668 na mjomba kwangu. Mtu wa uaminifu kwa familia yetu kwa zaidi ya miaka 30. 783 01:40:17,720 --> 01:40:19,060 Ukimsema vibaya tena, 784 01:40:19,120 --> 01:40:21,302 - Ninaapa kwa Mungu ... - Inatosha! 785 01:40:21,360 --> 01:40:23,269 Mjinga tu 786 01:40:23,320 --> 01:40:26,663 hubishana kwa kiburi cha mtu aliyekufa. 787 01:40:28,440 --> 01:40:29,905 Bwana Goto, 788 01:40:30,000 --> 01:40:31,101 samahani zangu. 789 01:40:32,400 --> 01:40:33,786 Ni sawa. 790 01:40:35,800 --> 01:40:38,380 Nakubali wajibu kamili kwa yote yaliyotokea. 791 01:40:38,440 --> 01:40:39,905 Je! 792 01:40:40,760 --> 01:40:44,581 Inaonekana maamuzi yamefanywa na wanachama wa shirika langu 793 01:40:44,680 --> 01:40:46,305 ambao wana akili kidogo 794 01:40:46,360 --> 01:40:48,110 na uzoefu mdogo. 795 01:40:48,160 --> 01:40:49,910 Kwa hilo naweza kuomba msamaha tu. 796 01:40:49,960 --> 01:40:52,108 Na kwa yote ambayo ina kilichotokea wiki hii iliyopita. 797 01:40:52,160 --> 01:40:53,830 Nitalipa uharibifu wote. 798 01:40:53,880 --> 01:40:56,904 Ili kuzuia umwagaji damu kati ya familia zetu. 799 01:40:59,000 --> 01:41:03,025 Asante kwa yako azimio la haraka. 800 01:41:03,080 --> 01:41:06,627 Ndiyo. Sasa, waheshimiwa, kama utanisamehe. 801 01:41:06,680 --> 01:41:08,828 Lazima nirudi kwa shirika langu. 802 01:41:08,880 --> 01:41:10,550 Bila shaka. 803 01:41:10,600 --> 01:41:12,384 Samahani. 804 01:42:32,640 --> 01:42:35,471 Nilisikia kilichotokea, uko sawa? 805 01:42:35,520 --> 01:42:37,861 jamani nini kinaendelea? 806 01:42:37,960 --> 01:42:40,950 Kwa nini polisi wananishambulia? Ni nani aliyepiga simu hiyo? 807 01:42:41,000 --> 01:42:42,784 Tulia. 808 01:42:42,880 --> 01:42:46,666 Kufikia sasa kila kitu kinaonekana kupendekeza hili lilikuwa ni eneo tu. 809 01:42:46,760 --> 01:42:49,147 Inaonekana Reza ana watu wake kusaidia familia ya Goto. 810 01:42:49,200 --> 01:42:52,065 - Nivute nje sasa. - Ninaogopa siwezi kufanya hivyo. 811 01:42:52,840 --> 01:42:55,420 Unamaanisha nini, huwezi? Sijashuhudia nini? 812 01:42:55,520 --> 01:42:57,384 Mauaji, unyang'anyi, hongo? 813 01:42:57,480 --> 01:42:58,741 Ufisadi. 814 01:42:58,800 --> 01:43:02,621 Hukuwahi kuchunguza Bangun, ulijua hilo. 815 01:43:02,680 --> 01:43:05,386 Tunataka polisi walipe. 816 01:43:05,440 --> 01:43:08,589 Unafikiri uko peke yako katika hili? Hiki si kipindi chako. 817 01:43:08,640 --> 01:43:10,742 Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni shujaa. 818 01:43:10,800 --> 01:43:14,871 Sote tumenaswa mtandao mkubwa wa kutisha. 819 01:43:14,920 --> 01:43:16,431 Sikiliza. 820 01:43:16,480 --> 01:43:19,231 Utambulisho wako ni salama. 821 01:43:50,200 --> 01:43:52,871 Yuda, umekuwa wapi jamani? Nimekuwa nikijaribu kukufikia. 822 01:43:52,920 --> 01:43:55,421 Peleka punda wako ofisini sasa na kupata Uco kutomba nje. 823 01:43:55,480 --> 01:43:56,901 Siwezi kumzuia Bangun tena. 824 01:44:22,920 --> 01:44:27,628 Je, unafahamu tulipoteza wanaume wangapi ili tu kucheza mchezo wako wa kutisha? Huh? 825 01:44:30,000 --> 01:44:32,068 Kila kitu ambacho nimejenga kilikuwa kwa ajili yako. 826 01:44:32,160 --> 01:44:35,582 Kila kitu kilikuwa kwa ajili yako! Na uliileta chini. 827 01:44:35,640 --> 01:44:38,425 Uliiharibu kabisa. Huh? 828 01:44:38,520 --> 01:44:40,907 Na kwa nini? 829 01:44:42,520 --> 01:44:44,668 Kwa ajili ya nini? 830 01:44:46,000 --> 01:44:47,261 Huh? 831 01:44:47,320 --> 01:44:49,821 Niambie kwa nini. Huh? Huh? 832 01:44:49,880 --> 01:44:52,142 Haya, niambie. 833 01:44:52,200 --> 01:44:53,301 Kwa ajili ya nini? 834 01:44:53,360 --> 01:44:56,191 Tafadhali, baba, tafadhali ... Nisikilize... Baba tafadhali... 835 01:44:56,240 --> 01:44:58,263 Baba, sikiliza. 836 01:44:58,320 --> 01:45:01,151 - Kwa nini? - Kumbe! 837 01:45:01,200 --> 01:45:05,021 Unasema unanionea aibu, vizuri, nina aibu kwako! 838 01:45:05,080 --> 01:45:07,342 Kumbe ilikuwa nini huko nyuma? Huh? 839 01:45:07,440 --> 01:45:09,861 Heshima yako iko wapi? 840 01:45:10,080 --> 01:45:13,184 Kuomba msamaha kwa wale wababaishaji. 841 01:45:13,280 --> 01:45:15,223 Na kwa lugha yao, 842 01:45:15,280 --> 01:45:17,986 kwenye ardhi yetu! 843 01:45:19,240 --> 01:45:22,344 Unataka kujua nini alinifukuza kwa hili? 844 01:45:23,040 --> 01:45:27,384 Nimechoka. Uchovu wa kusubiri. 845 01:45:27,960 --> 01:45:32,145 Nimechoka kukutazama tu keti bila kufanya chochote. 846 01:45:33,240 --> 01:45:38,585 Ulikuwa na wakati wako. Lakini wapi yangu? Napata nini jamani? 847 01:45:39,920 --> 01:45:42,785 Kutikisa takataka kwa mabadiliko kidogo? 848 01:45:42,840 --> 01:45:46,103 Hilo sio jukumu ya bosi wa baadaye. 849 01:45:46,480 --> 01:45:49,504 Hiyo si kazi unampa boss! 850 01:45:51,120 --> 01:45:53,746 Umetuangamiza. 851 01:45:53,880 --> 01:45:56,267 Umeharibu kila kitu. 852 01:45:59,720 --> 01:46:03,188 Baba. 853 01:46:03,240 --> 01:46:07,629 Baba, kila kitu tumepoteza, 854 01:46:07,680 --> 01:46:09,703 tunaweza kurudi. 855 01:46:09,800 --> 01:46:12,187 Tunaweza kurudisha yote. 856 01:46:12,240 --> 01:46:14,820 Baba, niamini, naweza kurekebisha hili. 857 01:46:14,880 --> 01:46:19,030 Naweza kurekebisha hili. 858 01:46:20,960 --> 01:46:22,664 Sawa, hiyo inatosha. 859 01:46:23,880 --> 01:46:25,744 Inatosha. 860 01:46:33,080 --> 01:46:36,707 Eka, andaa amani kifurushi cha Gotos. 861 01:46:36,760 --> 01:46:39,386 Tutawapa ardhi yetu huko Menteng na Sabang. 862 01:46:39,520 --> 01:46:40,667 Umeelewa? 863 01:46:40,720 --> 01:46:42,663 Ndiyo, bosi. 864 01:46:49,520 --> 01:46:51,907 Huwezi kuingia huko. Yuko ndani... 865 01:47:17,040 --> 01:47:19,142 Nisamehe. 866 01:47:55,880 --> 01:47:57,106 Msaliti wewe jamani. 867 01:48:13,400 --> 01:48:15,582 Unawezaje kufanya hivi, Uco? 868 01:48:43,920 --> 01:48:45,510 Eka, kukimbia! 869 01:49:22,600 --> 01:49:24,907 Unataka kufanya naye nini? 870 01:49:32,440 --> 01:49:34,463 Mchukue. 871 01:57:22,120 --> 01:57:23,824 Ni nini hicho? 872 01:57:28,040 --> 01:57:29,744 Ndio, ninaelewa. 873 01:57:31,160 --> 01:57:33,945 Nitakupigia tena. 874 01:57:45,280 --> 01:57:49,465 Reza alionekana tu akiingia Mkahawa wa Bejo. 875 01:57:52,720 --> 01:57:55,027 Nilidhani tumejilinda huduma zake. 876 01:57:55,720 --> 01:57:58,551 Huo ndio ulikuwa ufahamu wangu. 877 01:58:03,840 --> 01:58:06,386 Kisha kwa nini kutomba anakutana na Bejo? 878 01:58:15,200 --> 01:58:16,711 Naam? 879 01:58:17,880 --> 01:58:19,709 Bejo 880 01:58:19,760 --> 01:58:23,387 sio mtu mbaya, mtunze sasa. 881 01:58:25,960 --> 01:58:28,586 - Kuhusu Reza na wengineo... - Boss, subiri. 882 01:58:31,760 --> 01:58:35,751 Bejo hayuko peke yake. 883 01:58:37,360 --> 01:58:39,224 Ana Uco naye. 884 01:58:40,560 --> 01:58:43,550 Inaonekana waliunganisha nguvu 885 01:58:43,600 --> 01:58:45,668 baada ya kuchukua Bangun. 886 01:58:48,280 --> 01:58:50,303 Elekeza tupu kwa kichwa. 887 01:58:53,040 --> 01:58:54,790 Bejo 888 01:58:55,480 --> 01:58:58,390 ina idadi kubwa sasa. 889 01:58:58,920 --> 01:59:01,022 Anakuwa tishio la kweli. 890 01:59:02,400 --> 01:59:03,547 Heh. 891 01:59:04,280 --> 01:59:06,667 Chochote kinawezekana. 892 01:59:08,600 --> 01:59:09,906 Tufanye nini? 893 01:59:09,960 --> 01:59:12,381 Tunakwenda vitani! 894 01:59:13,400 --> 01:59:15,980 Ikiwa alivuta trigger juu ya baba yake mwenyewe, 895 01:59:16,760 --> 01:59:19,386 hatasita kuja kwa ajili yetu. 896 01:59:20,480 --> 01:59:22,662 Tunaanza upya. 897 01:59:25,880 --> 01:59:28,062 Nataka Uco na Bejo waingie ardhini usiku wa leo. 898 01:59:30,000 --> 01:59:31,620 Reza na wengine hao mafisadi pia. 899 01:59:31,640 --> 01:59:33,868 Subiri kidogo, wewe haiwezi kuwa serious. 900 01:59:35,680 --> 01:59:38,147 Wao si polisi tena. 901 01:59:39,480 --> 01:59:41,548 Wako katika ulimwengu wangu sasa. 902 02:00:03,680 --> 02:00:05,509 Eka! Eka! 903 02:00:11,520 --> 02:00:13,907 Najua wewe ni nani. 904 02:00:13,960 --> 02:00:15,300 Najua unatoka wapi. 905 02:00:21,000 --> 02:00:23,228 Nilikuambia hapo awali ... 906 02:00:25,160 --> 02:00:27,866 tunatoka sehemu moja. 907 02:00:30,520 --> 02:00:32,304 Natumai... 908 02:00:33,360 --> 02:00:35,747 Hatima zetu haziishii sawa. 909 02:00:39,400 --> 02:00:41,582 Sijali wanachosema. 910 02:00:43,640 --> 02:00:45,663 Mimi si msaliti. 911 02:00:46,000 --> 02:00:47,670 Mimi si mhalifu. 912 02:00:51,440 --> 02:00:53,429 Hakuna mwisho kwa hili. 913 02:00:55,200 --> 02:00:56,790 Unajaribu kukimbia ... 914 02:00:58,000 --> 02:01:00,068 wanakuwinda chini. 915 02:01:02,640 --> 02:01:04,902 Wanapoteza kichwa? 916 02:01:06,720 --> 02:01:08,948 Inakua tu kurudisha nyuma. 917 02:01:12,560 --> 02:01:14,389 Ukitaka kutoka... 918 02:01:17,200 --> 02:01:19,268 unaziweka chini. 919 02:01:22,560 --> 02:01:23,661 Wote. 920 02:01:30,800 --> 02:01:32,106 Eka, subiri. 921 02:02:38,160 --> 02:02:41,309 Kwa nini jamani hukuniambia ulikuwa nao mtu wa siri huko na Bangun? 922 02:02:41,360 --> 02:02:43,144 Unazungumzia nini? 923 02:02:43,200 --> 02:02:44,790 Eka. 924 02:02:44,840 --> 02:02:46,430 Hiyo kipande cha shit? 925 02:02:46,480 --> 02:02:48,264 Kipande hicho cha shit kiliokoa maisha yangu. 926 02:02:48,320 --> 02:02:54,109 Ndio, pia aligharimu maisha ya 10 polisi waaminifu alipotulisha intel mbaya. 927 02:02:54,160 --> 02:02:56,627 Alikwenda jambazi, Rama. 928 02:02:56,720 --> 02:02:59,824 Na haijawahi kuvuka yako una nia ya kunitajia? 929 02:03:00,120 --> 02:03:03,429 Sasa sio wakati wa hii. Kamishna amefariki. 930 02:03:03,520 --> 02:03:05,782 Miili ya fucking inarundikana juu ya jiji lote. 931 02:03:07,040 --> 02:03:09,381 Hakuna kitu kama vita safi, Luteni. 932 02:03:09,480 --> 02:03:12,868 Labda sivyo. Lakini tunaweza fuatilia kwa Reza. 933 02:03:12,920 --> 02:03:15,307 Tulimchukua kwenye waya wa Uco. 934 02:03:17,080 --> 02:03:18,830 Wako pamoja? 935 02:03:18,880 --> 02:03:20,744 Kwa kadiri tunavyojua. 936 02:03:20,800 --> 02:03:24,825 Tumepoteza ishara, lakini tuko njiani. 937 02:03:28,160 --> 02:03:30,501 Nitakuuliza swali moja. 938 02:03:30,560 --> 02:03:32,742 Na ndio jibu pekee ninalotaka. 939 02:03:33,480 --> 02:03:35,150 Familia yangu iko salama? 940 02:03:35,200 --> 02:03:37,223 Ndiyo, bila shaka. 941 02:03:38,720 --> 02:03:41,710 - Waweke hivyo. - Subiri, Rama, subiri ... 942 02:03:48,440 --> 02:03:50,269 Niangalieni. 943 02:06:41,400 --> 02:06:43,707 Bwana, ungependa kitambaa? 944 02:06:43,760 --> 02:06:45,624 Afadhali uje hapa ikiwa wewe nataka fundisho lako. 945 02:06:45,680 --> 02:06:47,430 Ndiyo, bwana. 946 02:06:53,040 --> 02:06:54,665 Samahani, bwana. 947 02:07:25,560 --> 02:07:28,743 Bila shaka tunaweza. 948 02:07:28,800 --> 02:07:30,948 Sisi ndio tutaianzisha. 949 02:07:31,920 --> 02:07:35,229 Jambo kuu ni malipo. 950 02:07:35,280 --> 02:07:38,509 Nyuso mpya. Bei mpya. 951 02:07:38,560 --> 02:07:40,185 Bei mpya? 952 02:07:40,240 --> 02:07:43,071 Njoo, Reza. 953 02:07:43,120 --> 02:07:46,064 Hebu fikiria kama kipindi cha majaribio. 954 02:07:47,600 --> 02:07:49,828 Goto alikulipa kiasi gani? 955 02:07:50,120 --> 02:07:52,746 Hilo si swali la busara kuuliza. 956 02:07:52,800 --> 02:07:55,870 Ndio, na kwa nini? 957 02:07:55,920 --> 02:07:59,422 Kwa sababu ninakutana na wewe, sio yeye. 958 02:07:59,520 --> 02:08:01,543 Sasa fikiria nambari. 959 02:08:01,600 --> 02:08:05,227 Ikiwa inaniweka hapa baada ya chakula cha jioni, basi ni ya kutosha. Hm? 960 02:08:09,720 --> 02:08:12,221 Hey, sidekick. 961 02:08:13,640 --> 02:08:16,107 Unaongea. 962 02:08:16,600 --> 02:08:18,145 Hm? 963 02:08:24,840 --> 02:08:26,863 Bosi. 964 02:08:26,920 --> 02:08:29,148 Alitoroka kutoka kwenye gari. 965 02:08:32,280 --> 02:08:34,030 Weka neno nje. 966 02:08:34,080 --> 02:08:36,660 Yeyote atakayempata atakuwa ... 967 02:08:36,720 --> 02:08:38,310 Yuko hapa. 968 02:08:38,360 --> 02:08:40,383 Anakuja juu. 969 02:08:42,240 --> 02:08:45,310 - Kisha kumzuia. - Ndio, bosi. 970 02:08:47,240 --> 02:08:48,546 Kila kitu sawa? 971 02:08:53,160 --> 02:08:54,341 Itunze. 972 02:09:05,520 --> 02:09:07,349 Reza, 973 02:09:08,160 --> 02:09:09,307 usijali. 974 02:09:09,360 --> 02:09:11,906 Kila kitu kiko chini ya udhibiti. 975 02:09:11,960 --> 02:09:13,471 Wana uwezo zaidi ya... 976 02:09:16,440 --> 02:09:18,224 Mama mzazi. 977 02:10:42,400 --> 02:10:43,501 Nipe mpira. 978 02:10:51,520 --> 02:10:53,031 Kama kawaida. 979 02:12:14,520 --> 02:12:15,951 Hapana! 980 02:20:23,800 --> 02:20:24,947 Ah... 981 02:20:34,560 --> 02:20:36,230 Reza! 982 02:25:43,440 --> 02:25:44,701 Hapana... 983 02:25:47,640 --> 02:25:48,866 Nimemaliza.